Les particules fines provoquent des troubles respiratoires parfois importants qui se traduisent par des hospitalisations et des décès prématurés. Un reportage mobilisable pour illuster l'idée d'externalités négatives. On peut compléter par ce reportage qui évoque les activités à l'origine des émissions de particules fines.